登录
[唐] 司空图
索得身归未保闲，乱来道在辱来顽。
留侯万户虽无分，病骨应消一片山。
这是我根据原诗创作的现代赏析，希望您能满意。
在熙熙攘攘的人世间，我一直处于浮躁而游移的生活状态中。自从离开家乡之后，未曾再回来。无根的生活使我不敢懈怠，可我时常感到不安。战乱不断，社会动荡，我的道心也随之摇摆。虽然我曾经遭受过屈辱，但我仍然坚守着我的信仰。
我曾梦想着能够得到万户侯的地位，享受荣华富贵，但现实却让我无法实现这个梦想。我虽然身患疾病，骨瘦如柴，但我一直不曾放弃对道的追求和对精神的滋养。这片大山见证了我无尽的旅程和无数的思绪。我仍然会在忙碌中寻找一片安静的地方，停下来思索生活，让身心得到充分的放松。
诗人通过对自身境况的描述，展现了自己身处乱世的无奈和坚韧的精神面貌。他在追求道的过程中，不断探索自我，寻求内心的平静和自由。虽然现实充满了困难和挫折，但他从未放弃过对理想的追求和对生活的热爱。
现代译文：
我曾漂泊在外，未能安定下来。战乱不断，使我难以静心修道。虽然遭受屈辱，但我仍然坚守信仰。即使无法得到万户侯的地位，我也不会放弃对道的追求和对精神的滋养。这片大山见证了我无尽的旅程和思绪，我会在忙碌中寻找一片安静的地方，让身心得到充分的放松和思考。
希望这个现代译文能够更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
司空图诗词推荐