登录

《书怀》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《书怀》原文

病来犹强引雏行,力上东原欲试耕。

几处马嘶春麦长,一川人喜雪峰晴。

闲知有味心难肯,道贵谋安迹易平。

陶令若能兼不饮,无弦琴亦是沽名。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司空图的《书怀》是一首充满生活哲思的诗,表达了诗人对生活的态度和追求。下面是我对这首诗的赏析和译文:

首先,诗人以“病来犹强引雏行”开篇,描绘了自己虽然生病但仍要带着孩子出门的场景。这个开头不仅展示了诗人的坚韧和慈爱,也暗示了诗人对生活的热爱和追求。

接下来,“力上东原欲试耕”则表达了诗人的生活理想,他希望在故乡的土地上耕耘,通过自己的努力实现生活的自给自足。这个愿望体现了诗人对生活的朴素理想和追求。

“几处马嘶春麦长,一川人喜雪峰晴”描绘了春天麦田的生机勃勃和人们喜悦的心情,通过这种生动的描绘,诗人展现了生活的美好和希望。

“闲知有味心难肯”表达了诗人的生活态度,他认为只有在闲暇之余才能品味生活的滋味,这种滋味只有通过内心的感受才能体会到。这种生活态度体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

最后,“陶令若能兼不饮,无弦琴亦是沽名”则表达了诗人的处世哲学,他以陶渊明为例,指出如果陶渊明也能不饮酒,那么他的无弦琴也可以成为沽名的工具。这个比喻表达了诗人对名利的淡泊和对生活的超然态度。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的生活场景、理想、态度和哲学,展现了诗人对生活的热爱和追求,同时也表达了诗人对朴素、自然、超然的生活态度的向往。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号