登录
[唐] 司空图
却为多知自不灵，今朝教汝卜长生。
若求深处无深处，只有依人会有情。
世外犹迷不死庭，人间莫恃自无营。
本期沧海堪投迹，却向朱门待放生。
放龟二首
唐 司空图
却为多知自不灵，今朝教汝卜长生。 若求深处无深处，只有依人会有情。
世外犹迷不死庭，人间莫恃自无营。 本期沧海堪投迹，却向朱门待放生。
现代文赏析：
诗人笔下的龟，因为智慧太多而不灵光，今天就教你占卜求得永生。如果你寻求深处之处，却没有深处，只有依附他人才能获得感情。在尘世之外，仍然迷茫着不死庭的所在，人间也不必自恃没有营生而有所依靠。本想在沧海投奔一处栖身之地，却向权贵之门等待放生。诗人通过这个寓言，对功名利禄进行了嘲讽，同时也表达了对世事人生的深刻理解。
译文：
这只龟因为拥有太多的智慧反而并不灵光。今天我教你占卜求得永生的方法。如果你在深山幽谷里寻找深处之处，却并没有这样的深处，只有依附他人才能获得感情。尘世之外的人们仍然不知不死庭在何处，人间的人们也不必过于执着自己的营生之计。本来想在浩渺的大海寻觅一处栖身之地，但却仍在权贵之门等待得到恩赐而得到放生。
微信扫一扫
司空图诗词推荐