登录

《效陈拾遗子昂》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《效陈拾遗子昂》原文

丑妇竞簪花,花多映愈丑。

邻女恃其姿,掇之不盈手。

量已苟自私,招损乃谁咎。

宠禄既非安,于吾竟何有。

现代文赏析、翻译

标题:效陈拾遗子昂

诗歌背景:这首诗是唐代诗人司空图以陈子昂为榜样,对自己的创作和人生的反思,表现出他对文学的谦逊态度和严谨的治学态度。

现代文译文:

在普通的女子中,丑妇竞相插花,花儿的鲜艳映衬出她的丑陋。邻家的女子倚仗自己的姿色,将花采摘,竟然满载而归。她已经量了自己的私心,但带来的损失,谁应该为此负责呢?

受到宠爱和俸禄并不是长久之计,对我而言又有什么好处呢?

赏析:

这首诗表现了司空图对自我修养和人生哲理的深入思考。他以丑妇、邻女和花朵为喻,说明一个人应该注重自我约束,不能只看重个人的私利,而忽视了整体利益和长远利益。这种谦逊和谨慎的态度,对于一个作家来说尤为重要。

同时,这首诗也表现出司空图对人生的深刻理解。他认为人生的价值和意义不在于外在的荣誉和物质享受,而在于内心的修养和精神的满足。这种对人生的理解,也是他对自己创作的追求,他希望通过自己的作品,能够给读者带来更多的启示和思考。

总的来说,这首诗表达了司空图对文学和人生的深刻思考和自我反思,表现出他作为一个作家的谦逊和严谨的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号