登录
[唐] 司空图
白日新年好，青春上国多。
街平双阙近，尘起五云和。
《早朝》是唐代诗人司空图的一首描绘早朝景象的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了新年的早朝景象。首句“白日新年好”直接点明新年的美好，阳光明媚，象征着新的开始和希望。第二句“青春上国多”，用“青春”象征朝气和活力，而“上国”则是对国家的敬称，体现出新年的朝气和繁荣。接下来两句“街平双阙近，尘起五云和”是对早朝周边环境的描绘，街道宽阔，皇宫近在眼前，说明国家的安定和繁华。同时，“尘起”虽然带有一些萧瑟的意味，但也象征着朝政的繁荣和忙碌。整首诗通过生动鲜明的景象描绘，展现了新年的朝气和繁荣，也表达了诗人对国家的深深热爱。
现代文译文：
在新的一年里，早晨的阳光如此明媚，好象预示着新的希望和机遇。这个国家充满了青春活力，朝气蓬勃。街道宽阔，皇宫近在咫尺。虽然尘土飞扬，但也象征着朝政的繁忙和繁荣。这就是新年的早朝，一个充满活力和希望的时刻，让我深感国家的前途无量。
微信扫一扫
司空图诗词推荐