登录

《重阳阻雨》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《重阳阻雨》原文

重阳阻雨独衔杯,移得山家菊未开。

犹胜登高闲望断,孤烟残照马嘶回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《重阳阻雨》是唐代诗人司空图的一首五言诗。诗中描绘了诗人因雨阻重阳而无法与亲朋好友一同登高望远,只能独自饮酒,忧愁满怀的情景。诗中还描绘了雨中移菊的情景,表达了诗人对菊花未开的遗憾,但最后一句又以马嘶回光照亮了诗人的孤独,让人感受到他内心的落寞。

“重阳阻雨独衔杯”,诗人在重阳佳节本应与亲朋好友一同饮酒赏菊,但因雨阻断了他们的行程。诗人只能独自饮酒,忧愁满怀,这是诗人内心的孤独和无奈。“移得山家菊未开”,诗人在雨中移菊,表达了诗人对菊花未开的遗憾,但也透露出他对于生活中的细节和美好的事物的关注和喜爱。“犹胜登高闲望断”,尽管如此,比起登高望远后的空虚和寂寞,这仍然要好得多。最后一句“孤烟残照马嘶回”,描述了诗人眼中的景色,孤烟、残照、马嘶,马儿嘶鸣的声音照亮了诗人的孤独,给人一种悲凉之感。

整首诗语言简练,情感深沉,通过描述雨阻重阳的情景,表达了诗人内心的孤独和无奈,同时也展现了诗人对于生活中的细节和美好的事物的关注和喜爱。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号