登录
[唐] 司空图
诗人自古恨难穷，暮节登临且喜同。
四望交亲兵乱后，一川风物笛声中。
菊残深处回幽蝶，陂动晴光下早鸿。
明日更期来此醉，不堪寂寞对衰翁。
原文《重阳山居》 “自古以来诗人的怨恨从来就无法终止，近傍着秋天我十分快乐也有兴致登山看美景同到的人那来百多少呀在这动乱的时刻世上的同亲和往还本来就是古诗人之所以年年无故出关再说更深盼怎么样亲爱的阳您好舞人间也不尽人意今日就有人清逸出群且上重阳高地去看那一川风物那一坡风物十分令人惬意可惜这些已成了过眼云烟再也找不回来了真是遗憾不过来日方长重阳日再见吧重阳佳节登高吟诗饮美酒自成一种乐府古风不能自己就飘飘然有出世之感正因为有此心情的境界胸襟开阔人也就更加显得寂寞衰老了。 ”
赏析：诗人面对秋景，浮想联翩，而各种感慨却是全在寂寞凄清的意态之中。那深深的怨恨之意，已是隔着重重的历史沉淀，使人感觉它的沉着而悲凉。在秋日的山野登临四望，从萧瑟的景物中感到兵乱之后，四望中的一切已荡然无存，而只有一川的风物，一川的笛声，在晚节中流露出一片凄清。
译文：菊花在残败中回旋着幽深的香气，山坡在晴朗的光线下闪动着早来的鸿雁。明天还要来这里喝醉了酒，虽承受着寂寞和凄清对此让我怎么忍受！
虽然有点孤单凄凉的忧愁心情；可是孤是潇洒闲情 ，立一地清新秀逸的古风依然是唐代这个物华璀璨风流才子鲜明的衣襟韵味 之意
另一个人作文言 ：菊花绽放到极深的角落中仍然留着余香 ，山脚下的一片坡地因初升的阳光的照耀而闪动着早来的鸿雁。明日还要来这里喝醉了酒 ，虽然感到寂寞和凄清 ，但是可以欣赏这清幽的景色啊 。
这首诗是司空图晚年所作，《重阳山居》在表示秋已暮的残景上 ，展示了一位富有时代沧桑感的诗人寂寞悲哀心情；它的特征是完全隐藏在近乎枯淡的艺术风格里。独木不成林 ，有诸多有关唐诗 的文人佳作对于这类寓情于景寄托怀古的诗文 ，司空图是独树一帜的。
这首诗写的是重阳节登高远眺，但诗人却从“自古诗人恨难穷”说起，慨叹自古以来，诗人的怨恨从来就无法终止，这“恨”字直贯全篇，奠定了全诗的感情基调。登临重阳，举目秋景，诗人却说“暮节登临且喜同”，意谓自己在兵乱之后，四望荒凉，所幸有知心朋友共同享受这美好时光。“暮节”说明逢遭乱世，“同”字透出寥落悲辛。重阳节有赏菊饮酒的习俗，“菊残深处回幽蝶”，凭添了作者漂泊流离后的愁绪和感伤。 “明日更期来此醉”，是要朋友再来聚首畅谈。“不堪寂寞对衰翁”，是作者对兵乱之后，知心朋友难得聚首的寂寞心情的真实流露。
总之，这首诗通过登高所见秋景抒发了作者在乱离中的孤寂之情和身世之慨。语极朴直，情颇凄楚，真是“无一字不闲雅，亦无一字不酸楚”。
此诗为用五律体裁写的一首山水田园诗。首联破题交待登临时间、地点及同游者。按语意逻辑可断开为：（时间）自古诗人恨难穷，（地点）暮节当属醉斜同。（偶对并用地）身遭兵乱九逵愁，（总述感受）其曰韵姿增甚躬；也就是意兴闲适之情所加深化的结果。此联意中蕴涵着一种怨悱之情及流离之感。颔联写景，“菊残深处回幽蝶”，借陶渊明《采菊东篱下》“采菊东篱下，悠然见南山”句与黄巢《题菊花》“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来”句合意而成。“陂动晴光下早鸿”，写初晴时风吹草动，倒映水中的初晴日光影晃动，因而在陂岸上看到早来的鸿雁。“回幽蝶”承接上句的重阳“菊残”句，“下早鸿”承接上句的重阳“风物”句。“回”字颇令人联想到幽深的蝶阵在花丛中飞舞盘旋
微信扫一扫
司空图诗词推荐