登录

《句》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《句》原文

忍事敌灾星。

物望倾心久,凶渠破胆频。

鼎饫和方济,台阶润欲平。。

夜短猿悲减,风和鹊喜虚。

骅骝思故第,鹦鹉失佳人。

鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。

棋声花院闭,幡影石坛高。

地凉清鹤梦,林静肃僧仪。

晚妆留拜月,春睡更生香。

隔谷见鸡犬,山苗接楚田。人家寒食月,花影午时天。

官路好禽声,轩车驻晚程。南楼山最秀,北路邑偏清。

多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参。

十年太华无知己,只得虚中两首诗。

看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司空图的《句》诗,每一句都蕴含着深远的意境,描绘了唐朝的繁荣与人民的生活。以下是我对这首诗的赏析:

“忍事敌灾星。物望倾心久,凶渠破胆频。”在这句中,诗人提到了“忍事”这个话题。在他的心中,“忍”意味着担当、理智、一种力量的显示。“灾星”隐含的是难以避免的可能,隐藏着的自然或政治的风险。“物望”暗示的是公道的评价与大众的支持。而这些正都是一种超越小我、公平对一切事物的宽容象征。“凶渠破胆频”则进一步强调了司空图对于那些作恶者,无论是权贵还是匪盗,都有足够的勇气和智慧去对抗,展现出他的人格魅力。

“鼎饫和方济,台阶润欲平。”这两句描绘了一种和谐与公正的社会景象,仿佛看到了司空图心中理想的盛世画卷。“鼎”象征着国家的大政方针,“和”象征着人民的安居乐业,“台阶润欲平”暗示了一种清明无私的政治生态,这里展示了司空图对于治理的深度理解和广泛希望。

“夜短猿悲减,风和鹊喜虚。”诗人将人类的喜怒哀乐延伸到动物界,说明他对大自然和生活观察入微。“猿悲”代表哀伤,“鹊喜”代表欢愉。然而,在司空图的笔下,这些情感都被“夜短”和“风和”所减弱或打破。这象征着他的生活态度:无论生活如何艰难,只要有希望,就有可能找到力量去面对。

“骅骝思故第,鹦鹉失佳人。”这两句以骏马思旧宅、鹦鹉失佳人作比,传达出深深的怀旧和怅惘。“骅骝”是一种良马,而“思故第”暗示了对往日荣耀的思念。马只有在旧的地址才能找到熟悉的感觉,人只有在回忆中才能寻找到那个逝去的自我。这是对往昔辉煌的眷恋,也是对当下困境的无奈。

总体来看,这首诗充分体现了司空图的人生观和价值观。他坚韧不拔、充满智慧,深爱着自己的国家和人民。他的诗作不仅反映了他的个人情感和思考,也反映了那个时代的社会风貌和人们的生活状态。他的人格魅力和远见卓识令人敬仰。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时使之更符合现代的语言习惯。希望您会喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号