登录

《重阳山居》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《重阳山居》原文

此身逃难入乡关,八度重阳在旧山。

篱菊乱来成烂熳,家僮常得解登攀。

年随历日三分尽,醉伴浮生一片闲。

满目秋光还似镜,殷勤为我照衰颜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《重阳山居》是唐代诗人司空图的一首诗,这首诗描绘了诗人身处乱世,逃难到乡间,度过八个重阳节,在旧山的地方安居下来。诗中描绘了秋天的景象,菊花盛开,家僮常得登攀,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

首联“此身逃难入乡关,八度重阳在旧山。”诗人以自身经历开篇,表达了逃难入乡关的艰辛和无奈,同时也暗示了诗人对安定生活的渴望。八度重阳在旧山,则表达了诗人对乡间生活的向往和安居乐业的心境。

颔联“篱菊乱来成烂熳,家僮常得解登攀。”诗人以菊花和家僮为意象,表达了乡间生活的宁静和美好。篱菊乱来成烂熳,描绘了秋天的菊花盛开,一片烂漫的景象。家僮常得解登攀,则表达了诗人对家僮登攀的赞赏,同时也表现了乡间生活的简单和纯朴。

颈联“年随历日三分尽,醉伴浮生一片闲。”诗人对时间的感慨和对生活的态度,年随历日三分尽,表达了时间的流逝和人生的短暂。醉伴浮生一片闲,则表达了诗人对生活的态度,随遇而安,享受生命中的每一刻。

最后,“满目秋光还似镜,殷勤为我照衰颜。”这一句则是以比喻的手法,以秋光如镜比喻宁静美好的生活环境,同时又以镜子照衰颜表达了对时间流逝、生命短暂的无奈和感慨。整首诗的情感深沉而真挚,展现了诗人对生活的热爱和对人生的感慨。

总的来说,《重阳山居》这首诗展现了司空图在乱世之中寻求安定生活的心境和对自然的热爱。通过诗中的意象和情感表达,我们可以感受到诗人对生活的思考和对自然的敬畏之情。这首诗不仅是一首优美的诗歌,也是一首富含深意的哲理之作。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号