登录

《送道者二首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《送道者二首》原文

洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰。

峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉。

殷勤不为学烧金,道侣惟应识此心。

雪里千山访君易,微微鹿迹入深林。

现代文赏析、翻译

《送道者二首》是一首唐代诗人司空图送别同道的高人与诗人而写的一组诗,我为此创作的一首赏析如下:

曾经,我们共同漫步在神仙居住的洞天福地,相约隐居于华山,自此深藏不露。如今,你在西岳华山,选择的是哪一座峰顶呢?峰顶之上,他日我定要寻你,那时你定会引领我认清那碧芙蓉般的仙境。

道友们,你们要记住我的这位朋友,他并非为了追求长生不老而修炼金丹之术,他内心的追求与你们相同。在风雪中,我将踏遍千山万水,寻找他的足迹,深入那幽深的林子。

对于这首诗的现代文译文:

曾经,我们共同走过神仙居住的地方,相约隐居在华山,从此不再露面。如今,你在华山,选择的是哪一座山峰呢?峰顶之上,以后我一定会找到你,那时你一定会带我认清那碧绿色的仙境。

道友们啊,你们应该记住我的这位朋友,他不是为了追求长生不老而炼制丹药。在风雪中,我会寻找你们的足迹,去寻找那个地方。

以上就是我根据原诗创作的一篇赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号