登录

《扇》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《扇》原文

珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。

有时池上遮残日,承得霜林几个蝉。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作了一篇唐代诗人司空图的《扇》原创赏析:

《扇》诗乃为唐末战乱频仍之际,有感而发。这珍贵的季节并非任何人轻易所能留住,它就像那扇子一样,只有那些懂得珍惜的人才能将它珍藏。它承载着往昔的回忆,寄托着故人的思念,它就像那扇子一样,始终被我们珍视。

扇子,在古代是一种象征权力和地位的物品,诗人通过描绘扇子的用途和重要性,传达出一种情感上的共鸣。他深知扇子并非一件容易获得的物品,而是需要经过漫长的时间和辛勤的努力才能得到的。它代表着人们曾经共度的美好时光,承载着无尽的回忆和思念。

“珍重逢秋莫弃捐”,这句话表达了诗人对扇子的深深珍视。秋天的到来,意味着扇子的使用价值将逐渐减弱,但诗人却告诫我们不要轻易抛弃它,因为它承载着太多的情感和回忆。它见证了我们的成长和变化,见证了我们的悲欢离合。

“依依只仰故人怜”,这句话则表达了诗人对扇子的深情厚意。只有那些懂得珍惜它的人才会被它所眷顾,因为它是诗人心中最珍贵的东西。无论岁月如何变迁,无论经历多少风雨,它始终在那里,默默地陪伴着我们。

“有时池上遮残日,承得霜林几个蝉。”描绘的是诗人内心的寂寞和对昔日的追忆之情。太阳将要落山的时候,往往会把它照射到的景象在湖上缓缓飘过的荷叶叶面作为映衬的标志,营造出一幅很美又略带一点感伤的夕阳荷影画面;有时则透过一片凝霜的树林上空停留的几只蝉的影子。而在这景象之中有数不清的蝉声作伴儿,是让人感伤而富有情趣的画面。这些生动的景色又如同一张张的照片在诗人心底停留、凝固,并在记忆中展现。这里隐含了诗人在感叹时事变迁之余也别有一番诗意盎然、百味滋生的闲愁在心头涌起。

现代文译文:

在这个秋天的季节里,我们应该更加珍惜每一个瞬间。那些珍贵的回忆和情感都离不开我们内心的珍惜和保护。我们应该好好地把握每一个机会,去创造更多的美好回忆。只有那些懂得珍惜的人才会被珍视和关爱。每当夕阳西下的时候,荷叶上的一抹余晖就会显得格外美丽和温暖。这时我们可以选择一池荷塘,让阳光在叶面上跳跃起舞。此时,时光仿佛变得宁静而温馨,就像秋天的时光一样令人心旷神怡。每当霜降时分,树林中传来的蝉鸣声也会让人感到一种别样的情趣和诗意。这些声音如同一种陪伴和安慰,让我们在寂寞和孤独中感受到一丝温暖和安慰。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号