登录

《退居漫题七首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《退居漫题七首》原文

花缺伤难缀,莺喧奈细听。

惜春春已晚,珍重草青青。

堤柳自绵绵,幽人无恨牵。

只忧诗病发,莫寄校书笺。

燕语曾来客,花催欲别人。

莫愁春又过,看著又新春。

身外都无事,山中久避喧。

破巢看乳燕,留果待啼猿。

诗家通籍美,工部与司勋。

高贾虽难敌,微官偶胜君。

努力省前非,人生上寿稀。

青云无直道,暗室有危机。

燕拙营巢苦,鱼贪触网惊。

岂缘身外事,亦似我劳形。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司空图的《退居漫题七首》是一首充满生活哲理的诗。诗中描绘了春天的景象,莺啼莺闹,表达了对大自然的敬畏和生命的思考。以下是现代文赏析和译文:

首先,诗歌描述了一个生机盎然的春天场景:花凋零在枝头,看似有些寂寞,却仍然伤感地依稀残留着曾经美丽的影子。如此便催人热泪、激起愁情,可它又在心头默默承载了久违的重逢之乐,将你引领向花的佳人般可爱的地方。即便这般令人忧心仲仲的花谢花残难以被及时追回,却又依稀给人带来生机盎然的新期待。春日终归流逝得太快,让人惋惜不已。然而,这青青的草色却提醒我们,春去春回,生命永恒。

诗人漫步在堤岸边,柳树自顾自地绵延生长,而他这位隐居之人也因这柳树的繁茂而牵挂不已。他担心自己的诗思枯竭,无法再创作出新的佳作。他提醒自己要保持清醒,不要轻易寄出书信或诗作。

燕子在耳边呢喃,似乎在诉说着离别的故事。诗人劝慰自己,尽管春光易逝,但新的一年又将到来。他淡然面对生活中的一切,深居山中,远离喧嚣。

在诗人的居所中,他开始观察生活的细节。他看到破巢中的雏燕正努力成长,他看着熟透的果实等待着猿猴的采撷。这一切都表明了生命的过程和自然的规律。诗人以此为鉴,提醒自己要珍惜当下,不要贪求无厌。

诗人的才华得到了人们的认可,他的作品被载入史册。尽管他曾遭受过贬谪和冷遇,但他仍然坚守自己的信念和追求。他的作品反映出他对生活的深刻洞察和对人性的理解。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景象和诗人的生活经历,表达了作者对生命、自然和人生的感悟。通过比喻和隐喻的手法,诗人的智慧和对人生的洞察被表现得淋漓尽致。这种简洁而深沉的诗句语言引人深思,值得我们细细品味和思考。

以上是我对这首诗的现代文赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号