登录
[唐] 司空图
楚田人立带残晖，驿迥村幽客路微。
两岸芦花正萧飒，渚烟深处白牛归。
唐代诗人司空图《涔阳渡》是一首描绘渡口景象的诗。诗中描绘了夕阳西下时，楚地田野上的人们正准备回家，渡口旁的芦花在风中摇曳，水边烟雾中白牛归家的景象。
现代文译文：
在涔阳渡口，夕阳的余晖洒在田野上，仿佛给楚地的田地镶上了一层金边。渡口旁的小道上，行人稀少，渡口四周的村庄也显得格外幽静。两岸的芦花在风中摇曳，仿佛在低语着一天的结束。水边的烟雾中，一群白牛悠然地归家，静静地在粼粼的波光中行进。
诗歌首先以暮色中的渡口为背景，展现了静谧而又有些寂寥的画面。然而，河岸边摇曳的芦花和水中浅浅的白牛却赋予了这冷清的画面以生活的气息，显示出农村特有的悠然和闲适。通过自然景物和人像的描绘，诗人在作品中呈现出了深深的乡愁和归家团聚的喜悦。芦花、白牛等景物也在现代文中得到了还原，进一步加深了诗歌的情感和内涵。
微信扫一扫
司空图诗词推荐