登录
[唐] 司空图
转悲新岁重于山，不似轻鸥肯复还。
朱绂纵教金印换，青云未胜白头闲。
现代文译文：新的一年，人们要赶忙悲伤起来，云雾层涌的山峰使景色更显凝重。这景色让人想起了那飞旋轻盈的鸥鸟，如今不再返回到眼前。即使换了那红色官服，再戴上了金色官印，可是满头的白发依然无法胜过那些做官时的繁忙。
赏析：此诗中作者表达了岁末年终时自己无法排遣的伤感之情。新年将至，年复一年，人们要经历悲苦的过程，逐渐走向人生的尽头，看到自然风光越发的厚重沉稳，充满了哲学思考和诗人的深深思索。此外，作者还将自身比作白头之鸟，羽毛零落之貌。人一旦戴上红色的官帽、握有权力的印绶，一切权力富贵再也无法使他的白发减少一丝一缕，显示了对淡泊名利的高洁人格的肯定和追求。全诗表现了司空图深秋和新年之交的丰富感情和人生体味。同时这也说明诗人不仅注重内在生活，而且不断地体味外在世界赋予生命和内心体验的哲理，对内心生活的超越性的自觉意识和要求成为他优秀诗歌的一个重要源泉。这首诗也可看作是他蔑视权贵，甘愿过遗世独立生活的典型性格的表现。他在更年轻、更有理想的时候来到老境的门前，但不能接受被官场玷污的生活，也不愿意让白发侵白而玷污了自己。
以上就是对这首诗的赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
司空图诗词推荐