登录

《漫书》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《漫书》原文

乐退安贫知是分,成家报国亦何惭。

到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在那个轻松适意的退隐年代,乐此不疲的退隐,知足安贫是他悠然自得的分内事。成就家业,报效国家,也无需有何惭愧之处。当他回到了僧院,内心仍然期待着更为澄清鲜亮的百丈潭。这首诗表现了司空图超然物外、恬淡自安的处世态度,也反映出他报效国家的高尚志节。

译文:

安于退休生活,乐于知足安贫,这些都是我应得之分。建立家庭,报效国家,我也无愧无悔。回到僧院,我心中仍有期许,那里环境清幽,澄清透明如同百丈深的潭水。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号