登录

《二十四诗品》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《二十四诗品》原文

大风卷水,林木为摧。

适苦欲死,招憩不来。

百岁如流,富贵冷灰。

大道日丧,若为雄才。

壮士拂剑,浩然弥哀。

萧萧落叶,漏雨苍苔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对《二十四诗品》中“大风卷水,林木为摧。适苦欲死,招憩不来。百岁如流,富贵冷灰。大道日丧,若为雄才。壮士拂剑,浩然弥哀。萧萧落叶,漏雨苍苔。”这节诗的赏析,希望您能满意:

在狂风席卷的水面,树木被摧残。身临其境,苦不堪言,仿佛要死去,想要寻一处憩息之地,却始终不来。百年时光如流水般逝去,富贵荣华如冷灰一般。大道日渐消亡,有雄才又如何?壮士手抚长剑,豪情壮志却只剩哀愁。落叶萧萧而下,如同雨水滴落在青苔上,景象凄凉。

现代文译文:

狂风席卷水面,树木摇摇欲坠。身处此境,苦不堪言,仿佛快要死去,寻找一处可以憩息的地方却始终无法找到。生命的流逝如同流水,富贵荣华也终将化为冷灰。世间的大道日渐消亡,有雄才伟略又有什么用呢?英勇的壮士轻轻拂过长剑,满怀豪情壮志却只剩下哀愁。落叶纷飞,如同雨水滴落在青苔上,一片凄凉的景象。

这首诗描绘了一种苍凉而又坚韧的意境。诗人通过描绘风卷林木、落叶漏雨等景象,表达了人生苦短、世事无常的感慨。然而,诗人并没有因此而放弃,而是以“壮士拂剑,浩然弥哀”来表达坚韧不屈的精神。这种精神在“萧萧落叶”的景象中得到了体现,同时也为读者带来了深深的思考:在人生的道路上,我们应该如何面对困难和挑战,如何保持坚韧不屈的精神?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号