登录
[唐] 司空图
清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。
唐代诗人司空图所著的《华下对菊》是一首非常具有艺术感染力的诗歌。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
在清香萦绕的菊花中，诗人独自在高雅的斋舍前品茗赏花。菊花酒的清醇似乎能洗涤他旅途的疲惫。这与春风中争奇斗艳的群花有着本质的不同。那镜前空坠的玉人钗，正是诗人对虚掷光阴、青春易逝的感叹。
首句“清香裛露对高斋”中的“裛露”二字，描绘出菊花在晨露的滋润中散发着幽香，显得格外清雅。“对高斋”则交代了诗人赏菊的地点——高雅的书斋。在这里，菊花与高斋、清香与高雅，交相辉映，营造出一种高雅清逸的氛围。
“泛酒偏能浣旅怀”中的“泛酒”是指饮酒作乐，这里指诗人以酒消愁，表达了诗人旅途中的思乡之情。“浣旅怀”则形象地表达了菊花酒对旅途的疲惫有着洗涤和缓解的作用。
“不似春风逞红艳”中，“春风逞红艳”指的是那些在春天盛开的、争奇斗艳的花朵，它们只是短暂的繁华，而菊花则不同，它能在秋天傲霜开放，展现出坚韧不屈的精神。
最后，“镜前空坠玉人钗”一句，诗人以玉人钗的空坠来比喻时光的无情流逝和青春的易逝，表达出对人生短暂的感慨和对美好时光的怀念之情。
总体来看，这首诗通过描绘诗人独自在高雅的书斋赏菊的情景，表达了诗人对美好时光的怀念和对生命坚韧精神的赞美，同时也反映了诗人旅途中的思乡之情和对人生短暂的感慨。现代文译文将这种情感传达得淋漓尽致，使读者能够更深入地理解和感受到诗人的情感世界。
微信扫一扫
司空图诗词推荐