登录

《白菊三首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《白菊三首》原文

人间万恨已难平,栽得垂杨更系情。

犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。

莫惜西风又起来,犹能婀娜傍池台。

不辞暂被霜寒挫,舞袖招香即却回。

为报繁霜且莫催,穷秋须到自低垂。

横拖长袖招人别,只待春风却舞来。

现代文赏析、翻译

白菊三首

人间万恨已难平,栽得垂杨更系情。 犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。

西风又起莫惜别,犹能婀娜傍池台。 不辞暂被霜寒挫,舞袖招香即却回。

繁霜且莫催更晚,穷秋须到自低垂。 横拖长袖招人别,只待春风却舞来。

这是我根据司空图的原诗所做的赏析:

在人世间,万般怨恨难以平息,我栽下杨柳,更希望它能成为我情感的寄托。庆幸的是,好在霜还没有降下之前,秋天又多了一季。在菊花丛旁边,我依旧能欣赏到它轻盈的舞姿。

不要害怕西风又起,它可能会摧残白菊,但即使如此,它依旧能婀娜多姿地立在池台边。即使面对霜寒的打击,它也毫不退缩,舞动着的袖子散发着清香,似乎在向我告别。

告诉那些繁重的忧虑,不要再催促着时间走慢些,因为到了深秋季节,白菊终究会低下它高傲的头。它悠然自得地拖着长袖向人们告别,只是期待着春风的吹拂,再一次翩翩起舞。

这三首诗表达了司空图对白菊的深深喜爱和赞美之情。他栽种杨柳,栽种菊花,希望它们能成为他情感的寄托。他热爱生活,面对西风、霜寒都不退缩,依旧翩翩起舞。他期待着春天的到来,期待着再次舞动起来。这不仅是对白菊的赞美,也是对生活的热爱和期待。他的诗歌充满了生活气息和人情味,使人感受到他对生活的热情和坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号