登录

《二十四诗品》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《二十四诗品》原文

神存富贵,始轻黄金,浓尽必枯,淡者屡深。

雾余水畔,红杏在林,月明华屋,画桥碧阴。

金樽酒满,伴客弹琴,取之自足,良殚美襟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求对这首诗进行赏析,希望您能满意:

“神存富贵,始轻黄金”:这句诗描绘了一种超脱世俗、崇尚精神世界的意境。在唐代,黄金象征着财富和地位,而神则代表精神、智慧和理想。诗人认为,只有当一个人的精神世界充实、丰富时,才能真正地忽视黄金这种物质的财富。这是一种超越物质追求的精神境界,也是诗人对理想人格的追求。

“浓尽必枯,淡者屡深”:这句诗表达了诗人对艺术风格的独特见解。浓烈、繁复的艺术风格最终会走向枯竭,而平淡、简洁的艺术风格则能经得起时间的考验,历久弥新。这种观点体现了司空图对艺术创作的深刻理解,他认为艺术应该追求内在的深度和永恒的价值,而不是表面的华丽和短暂的吸引力。

“雾余水畔,红杏在林,月明华屋,画桥碧阴”:这句诗描绘了一幅美丽的水乡春景。雾气弥漫的水边,红杏点缀在树林中,月光洒在华丽的屋舍上,碧绿的桥影婆娑。这些景象不仅展示了诗人高超的绘画技巧,也表达了他对大自然的敬畏和赞美之情。

“金樽酒满,伴客弹琴”:这句诗描绘了一个文人雅士的闲适生活。诗人与客人在金樽美酒中畅谈人生,同时伴着琴声享受着音乐的魅力。这种生活体现了诗人对精神生活的追求和对美好事物的热爱。

“取之自足,良殚美襟”:这句诗表达了诗人对自己高尚品味的满足感。他通过对艺术的热爱和追求,积累了丰富的生活经验和高雅的品味,他认为这种精神财富是无价的,应该用之不尽、取之不竭。

总体而言,这首诗描绘了诗人的精神境界和理想生活状态,通过精妙的文字和意象展现了浓郁的文化内涵和人文精神。同时,它也反映了唐代社会的风貌和人们对美好生活的向往。

在现代文译文里:追寻精神的富饶,方能看淡黄金的追求;过于浓烈的艺术风格往往会枯竭,反倒是平淡却能持久深入人心。就像是晨雾退去后水畔的红杏,在林间闪烁;月光洒满华美的屋子,画桥之下的树阴如碧。金杯里酒满诱人,伴着客人的弹琴声;这样的美好,真是让人心满意足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号