登录

《洛中三首》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《洛中三首》原文

秋风团扇未惊心,笑看妆台落叶侵。

绣凤不教金缕暗,青楼何处有寒砧。

不用频嗟世路难,浮生各自系悲欢。

风霜一夜添羁思,罗绮谁家待早寒。

燕巢空后谁相伴,鸳被缝来不忍薰。

薄命敢辞长滴泪,倡家未必肯留君。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《洛中三首》是唐代诗人司空图创作的一首七言绝句,诗中描写了一位闺中少妇的生活片段,表达了作者对这种生活的复杂情感。诗中的少妇似乎是那样的闲适自在,可以笑看落叶纷飞,尽情地展示自己的美丽,不受世俗的束缚。然而,她的内心深处却隐藏着一种无法言说的寂寞和无奈。

秋风团扇这一形象,诗人用来比喻生活中的无奈和挫折,同时也暗指人们对未来的恐惧和不安。诗中的少女并没有因为生活中的不如意而惊慌失措,相反,她表现出了坚韧和乐观的态度。她笑看妆台落叶,绣凤不教金缕暗,展现出一种从容不迫的气度。

在诗中,诗人通过描绘少女的日常生活,表达了对人生的思考和对命运的感慨。诗人认为,每个人的人生都是不同的,每个人都有自己的悲欢离合,而这一切都与自己的选择和命运有关。同时,诗人也表达了对现实生活的无奈和无奈,以及对未来的不确定和恐惧。

在整体风格上,这首诗呈现出一种沉静、深沉、略带哀愁的情感色彩。诗人在描绘少女的形象时,用词简洁、意象生动、情感真挚,表现出诗人对生活和人性的深刻洞察力。

在译文中,我试图传达出诗中蕴含的情感和思考,同时也保持了原诗的简洁和意象性。希望这个译文能够让读者更好地理解这首诗的内涵和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号