登录

《牛头寺》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《牛头寺》原文

终南最佳处,禅诵出青霄。

群木澄幽寂,疏烟泛泬寥。

现代文赏析、翻译

唐代诗人司空图《牛头寺》所描绘的意境,不仅给人以极美的视觉享受,更引人进入一种至为幽玄清寂的境界。在这首诗中,诗人将寺庙与周围的环境巧妙地融为一体,从而形成一幅既富有动态感又具有强烈静谧感的图画。

“终南最佳处,禅诵出青霄。”首先,诗人以“最佳处”来形容牛头寺的所在,这无疑是对这座寺庙的极高赞誉。接着,“禅诵出青霄”,描绘了寺庙内僧人们诵经的声音从青霄之上传出,给人一种超然物外、远离尘嚣之感。这两句诗巧妙地融合了视觉与听觉,将寺庙的宁静与神秘展现得淋漓尽致。

“群木澄幽寂,疏烟泛泬寥。”接下来的两句诗进一步描绘了寺庙周围的景色。“群木澄幽寂”描绘了周围树木繁茂、环境幽静的景象,而“疏烟泛泬寥”则描绘了天空中薄雾淡淡、一片空旷的场景。这里的“泬寥”意为空旷、寂寥,给人一种心旷神怡的感觉。这种场景让人感觉仿佛置身于一片无垠的空间之中,而与世俗纷争隔绝开来。

此诗的情感内涵主要表现为宁静、清净与超脱。在诗人的笔下,牛头寺不仅是修行之地,更是心灵的净土。周围环境的幽静与寺庙内僧人们的诵经声相得益彰,共同营造出一种超脱世俗、远离纷扰的氛围。这种氛围让人感受到心灵的净化与升华,从而产生一种与自然和谐共处、与世无争的感受。

总体而言,《牛头寺》这首诗以其优美的意境、生动的描绘和深邃的情感内涵,展现了司空图作为唐代著名诗人的艺术造诣。它不仅是对牛头寺这一自然与人文景观的赞美,更是对人生哲理的深刻思考与感悟。通过这首诗,我们可以感受到司空图对自然的敬畏与欣赏,对清净生活的向往与追求,以及对人生真谛的领悟与传达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号