登录

《独坐》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《独坐》原文

幽径入桑麻,坞西逢一家。

编篱薪带茧,补屋草和花。

现代文赏析、翻译

原诗《独坐》写出了作者身处田园,心怀天下的情怀。在此,我将用现代文重新解读这首诗,并尝试着理解作者的情感与思考。

独坐

幽径入桑麻,坞西逢一家。 编篱薪带茧,补屋草和花。

现代文译文:

一条小径蜿蜒深入桑麻之地,一座小坞在西边遇到一家农户。篱笆是编成的柴带,屋子补漏着花草。

这是诗人独自坐在田园之中,对周边环境的观察和体验。他走入桑麻之地,表明他向往着田园生活的纯朴与自然。小径的幽静与桑麻的生机勃勃相互映照,给人一种宁静而和谐的感觉。

他来到了一个农户家,看到了他们编篱笆、收集柴薪、修补屋子,屋子里还点缀着花草。这个画面展现了农户的生活状态,他们勤劳而朴实,以大自然为伴,过着自给自足的生活。这反映了诗人对简单、自然、和谐生活的向往和赞美。

诗人独坐于此,透过这些场景,他的内心世界也许正在反思社会现实。他对于当今社会物欲横流、人心不古的现象有所感叹,对于返璞归真、人与自然和谐共生的理想生活有着深深的向往。同时,他也许也在思考如何将这种理想传递给更多的人,唤醒人们对美好生活的追求和向往。

在这首诗中,司空图通过描绘田园生活场景,表达了他对简单、自然、和谐生活的向往,以及对当今社会现象的反思。这首诗不仅是一首优美的田园诗,更是一首富含深意的哲理诗,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号