登录
[唐] 司空图
蜀柳丝丝幂画楼，窗尘满镜不梳头。
几时金雁传归信，剪断香魂一缕愁。
姊姊教人且抱儿，逐他女伴卸头迟。
明朝斗草多应喜，翦得灯花自扫眉。
闰前小雪过经旬，犹自依依向主人。
开尽菊花怜强舞，与教弟子待新春。
以下是我根据唐代诗人司空图《灯花三首》生成的三首诗的原创赏析，现代文译文：
其一： 蜀地的柳条儿细又长，轻轻笼罩着画楼。尘埃满窗，懒得梳头照镜。何时能像那金雁，传递归来的音信？剪下灯花，一缕愁绪断无。
其二： 姐姐亲手带大孩子，追随女伴，迟迟未梳妆。斗草游戏，明天定然欣喜欢畅。剪下灯花，自扫眉间喜气洋洋。
其三： 闰月前小雪过了十天，仍然依恋着主人。菊花开尽，怜惜它强颜欢舞。教给侍女，等待新春的来临。
译文： 第一首诗描绘了画楼周围细细的柳条，尘埃满窗，懒得梳头照镜的情景，表达了诗人的思乡之情。同时，也通过灯花的意象，表达了期待归信的愁绪。
第二首诗描绘了诗人的姐姐在忙碌的生活中仍然不忘照顾孩子，表现出家庭的温暖和亲情的重要性。同时，也通过灯花的意象，表达了明天斗草游戏的欣喜之情。
第三首诗描绘了诗人在闰月期间对主人的依依不舍，以及对生活的感慨。同时也表达了对菊花凋零的怜惜之情，以及对新春的期待和等待。
微信扫一扫
司空图诗词推荐