登录

《诗品二十四则·豪放》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《诗品二十四则·豪放》原文

观花匪禁,吞吐大荒。

由道返气,处得以狂。

天风浪浪,海山苍苍。

真力弥满,万象在旁。

前招三辰,后引凤凰。

晓策六鳌,濯足扶桑。

现代文赏析、翻译

原文:观花匪禁,吞吐大荒。由道返气,处得以狂。天风浪浪,海山苍苍。真力弥满,万象在旁。前招三辰,后引凤凰。晓策六鳌,濯足扶桑。

现代文译文:

置身于花海之中,心胸豁然开朗,仿佛能吞云吐雾,豪情万丈。这是从道家之道回归自然之气,在这样的环境中,人才能真正地放纵自我。

天风浩荡,海山苍茫,充满了自然的力量。万象皆在身旁,仿佛天地间的所有都触手可及。

前有星辰引导,后有凤凰相伴。清晨时分,我手握六鳌,跋涉于崎岖之路。这壮丽之景使我顿生清高自得之情,只想将这一段奇遇,将这份豪情在扶桑之滨洗涤一番。

感悟:

豪放之诗品描绘的是一种广阔、无拘无束、自然而又富有野性的景象。在这样的情境下,人可以完全释放自我,真正体验到自由的快乐。诗中用到的象征意象如“天风浪浪”、“海山苍苍”、“六鳌”等都带有浓厚的神秘色彩和象征意义,让人感受到一种强烈的生命力与激情。总的来说,这首诗体现了司空图对于豪放之美的独特见解,同时也为读者提供了一种对于自由、野性和激情的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号