登录

《诗品二十四则·沈著》唐司空图原文赏析、现代文翻译

[唐] 司空图

《诗品二十四则·沈著》原文

绿杉野屋,落日气清。

脱巾独步,时闻鸟声。

鸿雁不来,之子远行。

所思不远,若为平生。

海风碧云,夜渚月明。

如有佳语,大河前横。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在绿色的杉树丛中,是简陋的屋舍。夕阳西下,空气清新。我脱下了头巾,独自漫步。不时听到鸟儿的鸣叫声。大雁还未归来,那人却要远行。思念的人就在附近,却仿佛是生命中的陌生人。

夜幕降临,海风轻拂,白云满天,水边明亮的月色中。如果有美妙的诗句,就像这横卧的大河一样,奔腾不息。

赏析:

这首诗展现了司空图的诗歌风格,含蓄而深沉。诗中描绘了一个宁静的乡村傍晚,夕阳西下,鸟儿归巢,一人独自漫步,思念着远行的人。他用自然景色和夜晚的海风、明月来衬托自己的孤独和思念,同时又用“佳语”和“大河”来比喻自己的诗歌创作,表达出他对诗歌艺术的热爱和追求。

整首诗给人一种深沉而悠远的感觉,仿佛让人置身于一个宁静的乡村傍晚,感受着大自然的宁静和孤独。司空图通过这首诗,表达了他对诗歌艺术的热爱和追求,以及对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号