登录
[唐] 司空图
秋江共僧渡，乡泪滴船回。
一夜吴船梦，家书立马开。
《渡江》是唐代诗人司空图的一首七言绝句，这首诗用精炼的笔墨刻画了诗人一家秋江边辞家渡江的情景。诗人借此表达了对家乡的思念和对远方的牵挂。
现代文译文：
一个僧人陪伴着一家人在秋天的江边渡江，游子的思乡之情让船家频频回头。一晚上，我仿佛梦到了家乡的吴江，梦中家人都在忙着打开为我寄来的家书。
首句“秋江共僧渡”，寥寥五字就将渡江的情景描绘得栩栩如生。一个僧人陪伴着诗人一家人在秋天的江边渡江，这是一个富有诗意的画面，给人以宁静、清幽之感。诗人用“共”字巧妙地表达了家人与僧人的关系，也体现了诗人对僧人的信任和依赖。
次句“乡泪滴船回”笔锋一转，将诗人的思乡之情以泪水和船只的描绘表现出来。诗人对家乡的思念之情如此强烈，以至于他流泪不止，船家也被感动，频频回头望向家乡的方向。这一句以情动人，将诗人的情感表现得淋漓尽致。
第三句“一夜吴船梦”是诗人的想象之笔，他描绘了一夜之间自己在梦中回到了家乡吴江的情景。这一句既是对前两句的补充，也是对诗人思乡之情的升华。
最后一句“家书立马开”则是诗人的现实之感，他收到了家人为他寄来的家书，马上打开阅读。这一句将诗人的思乡之情与现实生活紧密联系在一起，使整首诗更加完整和生动。
整首诗以秋江渡江为背景，通过精炼的笔墨和生动的描绘，表达了诗人对家乡的深深思念和对远方的牵挂。诗人的情感真挚而感人，读来令人感动。
微信扫一扫
司空图诗词推荐