登录
[唐] 司空图
已是人间寂寞花，解怜寂寞傍贫家。
老来不得登高看，更甚残春惜岁华。
原创赏析：
《九月八日》是唐代诗人司空图的一首诗，通过对“人间寂寞花”的描绘，表达了诗人对孤独和衰老的无奈，以及对岁月流逝的感慨。
诗中，“已是人间寂寞花，解怜寂寞傍贫家”这一句，运用了象征和拟人的手法，将人间视为一片凋零的残花，而那孤独的寂寞花却能够怜悯贫苦的人家，为他们陪伴。这种比喻手法形象地表现了诗人的孤独和衰老，也反映了他对社会现实的无奈和感慨。
“老来不得登高看，更甚残春惜岁华”这两句则表达了诗人对衰老和时光流逝的无奈和感慨。他无法再像年轻时那样登高远望，无法再像春天那样享受生命的繁华。这种对衰老和岁月的感慨，既体现了诗人的个人情感，也反映了唐代社会的历史变迁。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对孤独、衰老、岁月流逝的无奈和感慨，同时也揭示了社会现实的残酷和无情。
现代文译文：
在这个世界上，有些花儿独自开放着，它们承受着寂寞和孤独。它们理解那些贫苦的人们，愿意陪伴在他们身边。然而，随着年龄的增长，身体逐渐衰老，已经不能再像年轻时那样登高远望了。我不能再像春天那样享受生命的繁华，时光流逝得太快，让人无法抓住。
译文试图传达出诗人对衰老和寂寞的无奈以及时间流逝的感慨。同时，也试图让读者感受到诗人的个人情感和社会背景的交织。
微信扫一扫
司空图诗词推荐