登录
[唐] 司空图
天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。
道胜嫌名出，身闲觉老迟。
晓香延宿火，寒磬度高枝。
每说长松寺，他年与我期。
唐代诗人司空图所写的《赠圆昉公》是一首富有哲理的诗，表达了作者对圆昉公的敬仰之情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗中提到的“天阶让紫衣”，表达了圆昉公不追求名利，不屑于世俗的荣誉，只追求内心的清净和自在。这与司空图本人对名利的淡泊有着异曲同工之妙。
其次，“冷格鹤犹卑”一句，形象地描绘了圆昉公的性格特点，他清冷、高洁，不随波逐流，保持着自己的独立和尊严。
“道胜嫌名出”表达了圆昉公对于名利的淡泊，他认为只有内心真正通达大道，才能不屑于追求名利。而“身闲觉老迟”则表达了圆昉公身在尘世，心在世外，超然物外的境界。
“晓香延宿火，寒磬度高枝”这两句描绘了圆昉公的生活状态，他清晨燃香续火，寒夜敲磬，过着清净的生活。
最后，“每说长松寺，他年与我期”表达了作者与圆昉公之间的深厚友谊，也表达了作者对于未来的期待。
现代文译文如下：
圆昉公，你是一位不追求名利、清冷高洁的僧人。你的内心通达大道，所以你不屑于追求世俗的名利。身在尘世的你，已经觉察到了衰老的来临，但你并不在意，因为你已经超然物外。你清晨燃香续火，寒夜敲磬，过着清净的生活。每当我谈起长松寺时，我都期待着未来能够与你一同前往。
微信扫一扫
司空图诗词推荐