登录
[唐] 司空图
橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。
武陵路
唐 司空图
橘岸舟间罾网挂，茶坡日暖鹧鸪啼。
女郎指点行人笑，知向花间路已迷。
此诗抒发了旅途疲惫、行人迷惑迷途难归的愁苦之情。首句写船停于江岸边，网挂在船篷前；次句写日暖茶园，鸪声盈耳；后两句写女郎在花间路上对行人的指点与行人的迷惑，情景交融，为人们展示了一幅田园晚归图。末句“知向花间路已迷”是全诗的诗眼，它不仅点明诗人旅途之远，行程之遥，而且为读者展现了诗人的迷茫心态。迷途而归，归无所望，愁怀难遣，自然引发对往昔生活的怀念和怅惘。
现代文译文：柑橘树边江边停泊的小船上挂着渔网，春日暖洋洋的坡间茶园里鹧鸪鸟啼声四起。过往的女子在花丛中笑着指点着行人，告诉她花丛间的小路已经迷路了。
全诗通过以动衬静、以声衬静的方法渲染出了诗人所处的环境的寂静、和平、充满生机的氛围。诗歌还成功地塑造了一个古朴、稚气，又调皮、富有生活气息和喜剧效果的村姑形象，使全诗充满了一种喜剧的气氛，从而冲淡了诗人“远游”的愁思。这也许是诗人所要给读者的感受。
此诗为绝句体，语言平易近人，明白如话，没有雕琢的痕迹，但意蕴丰富；写景抒情，情景交融，情景之间又并无突兀之感，这正是司空图诗歌的妙处。
微信扫一扫
司空图诗词推荐