登录

《赠刀镊王诚三首其一》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《赠刀镊王诚三首其一》原文

刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。

纷纷世上私妻子,闻有斯人死愧之。

现代文赏析、翻译

这是我写的一首诗,请耐心看完:

深掩尽园芙蓉光,深深古人英雄箱。 博世间者英贤磊落,孝父远功哪家斯庄。 《品皇易轩》壮致足辉煌。那年迎逆遂溃肝,义毫独自佣经联妙简.簪果何人能配享?

赠刀镊王诚三首其一

刀镊王生勇黜妻,痛怜白发有亲慈。 世人纷纷皆私利,闻有此人事自愧。 生世何为而为名,刀镊王生真英雄。 弃妻孝亲名犹在,世间几人能如此。

现代文译文:

王生,一个普通的刀镊工,勇敢地抛弃了妻子,深感痛惜的是白发苍苍的老人失去了儿子。世人在他面前纷纷争名夺利,听到他的事迹后都感到惭愧。

徐元杰笔下的王生,是一个孝顺父母、舍弃私利、勇担责任的人。他面对世俗的诱惑,能够坚守自己的原则,令人敬佩。这首诗不仅赞美了王生的品德,也提醒世人要珍惜亲情,珍惜身边的人,不要为了名利而失去了本心。

希望能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号