登录
[宋] 徐元杰
貌与心俱古，岁寒松桧苍。
学高眸炯月，吟苦鬓先霜。
能赋秋宾早，收功晚节香。
满门弓冶趣，有鹗待云翔。
原诗：挽分宁张少仙二首其一
这首挽词描绘的是友人张少仙晚年境遇的形象图景，从外貌到精神，从学识到功业，都表达了作者对友人的深深怀念。
现代文译文：
张少仙，他的外貌与内心都充满了古韵，就像那岁寒之时的松桧，苍劲有力。他的学识高深，目光炯炯如月，象征着他那坚韧不屈的精神。他吟诗作赋，辛苦一生，鬓角却先染上如霜的秋意。
他早年便能作赋，才华横溢，晚年更是硕果累累，晚节更显芳香。他的门生故旧都满怀期待，希望有如鹗般的人才，展翅高飞，追随他的脚步。
赏析：
“貌与心俱古，岁寒松桧苍”首先描绘了张少仙的古朴外貌和深沉内心，岁寒松桧苍”更显得他生活的坚韧与毅力。他像那岁寒之时的松桧，无论世事如何变幻，都保持自己的姿态，充满了坚韧与顽强。
“学高眸炯月，吟苦鬓先霜。”这两句通过描述张少仙的学识和精神状态，表达了他对学问的热爱和对生活的坚韧。他目光炯炯如月，象征着他那坚韧不屈的精神；他吟诗作赋，辛苦一生，鬓角却先染上如霜的秋意，表达了他对学问的执着追求和对生活的深深热爱。
“能赋秋宾早，收功晚节香。”这两句赞扬了张少仙的才华和晚节。他早年便能作赋，才华横溢；晚年更是硕果累累，晚节更显芳香。这表达了作者对张少仙才华的赞赏和对他晚节的高度评价。
“满门弓冶趣，有鹗待云翔。”最后一句描绘了张少仙的门生故旧都满怀期待，希望有如鹗般的人才，展翅高飞，追随他的脚步，表达了作者对张少仙的深深怀念和敬仰之情。
总的来说，这首挽词通过描绘张少仙的外貌和精神状态，表达了作者对张少仙的深深怀念和敬仰之情。同时，也通过赞扬他的才华和晚节，表达了对学问的热爱和对生活的坚韧精神的赞美。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐