登录
[宋] 徐元杰
谭天玄彻李成斋，豫讯东风著早梅。
自昔不离三正备，谓予带得五行来。
穷通於我何加者，演测如君亦伟哉。
说到常人难说处，灵台湛处现星台。
徐元杰这首赠给预测命理专家李成斋的七律诗，充满了对这位术士的敬意。
首联“谭天玄彻李成斋，豫讯东风著早梅”，诗人用象征吉祥的“早梅”和“东风”来比喻李成斋的预测准确，寓意他的预测如同早春的东风，温暖而及时。
颔联“自昔不离三正备，谓予带得五行来”，这是诗人对李成斋术士的赞美，他认为李成斋不仅通晓五行变化，而且能够准确预测未来，这就像古代的术士一样，不离三正备，即不离天地、阴阳、四时之正备。
颈联“穷通于我何加者，演测如君亦伟哉”，诗人表达了对李成斋术士的敬意，他认为李成斋的预测对于自己并没有什么实质性的帮助，但他的演测却非常伟大。
尾联“说到常人难说处，灵台湛处现星台”，这是诗人对李成斋术士的评价，他认为李成斋能够预测常人难以预测的事情，这就像灵台湛处现星台一样神奇。
整首诗通过对李成斋术士的赞美和敬意，表达了诗人对命运的敬畏和对生活的热爱。同时，也表达了诗人对神秘事物的向往和对未知世界的探索精神。
现代译文如下：
在谈论那些常人难以理解的事情时，李成斋如灵台湛处现星台一样，能够准确预测未来。他的预测对于我并没有什么实质性的帮助，但他所演绎和测算的事物非常伟大。他的技术像是充满了无穷的力量，使他能在未来提供有效的指引和预示。李成斋对于人生的洞悉令人叹服。他在晦暗之时找到一线光明，即使面对人生的挫折与困扰也能应对自如。这就是真正的知识、智慧和技艺的力量。
希望这个现代译文符合您的要求。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐