登录
[宋] 徐元杰
鉴堂均此号，兄与弟相先。
画以名家显，神於活法传。
以眸蟾皎洁，两袖羽蹁跹。
落笔人人似，柯山本是仙。
这是我为宋代诗人徐元杰《赠徐鉴堂》所作的赏析：
在这首诗中，诗人通过友人徐鉴堂的形象，向我们展示了一个高尚的人格典范。鉴堂，寓意明鉴天下，公正无私，也寓示着鉴堂的为人风格和品格。他兄弟相称，均此号，表现出了兄弟之间的深厚情谊。画以名家显，神於活法传，更是赞扬了徐鉴堂的绘画技艺，他善于运用活法，使得画面生动活泼，富有艺术感染力。
以眸蟾皎洁，两袖羽蹁跹。这句诗描绘了徐鉴堂的画作如月华皎洁，如两袖轻舞，仿佛仙人一般。落笔人人似，柯山本是仙。则进一步强调了徐鉴堂的画作具有极高的艺术价值和审美价值，人人见了都为之倾倒，仿佛置身于仙境之中。
整首诗洋溢着对友人的深深敬仰和赞美之情，同时也表现出了诗人自身的高尚品格和艺术追求。
至于现代文译文，我会尽力将古诗词的意象和情感转化为现代汉语，以便于理解。在此过程中，我会尽量保留原诗的美感和意境。
鉴堂均此号，兄弟情谊长。画技出众显，活法神韵扬。月华皎皎洁，两袖舞翩跹。人人赞叹声，柯山成仙乡。
希望这样的现代文译文能够传达出原诗的意境和情感。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐