登录

《又用韵答何上舍》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《又用韵答何上舍》原文

腊雪多为瑞,丰穰隔岁知。

林峦银劒戟,苑囿玉壶池。

映几孙书饱,卧冰祥母饥。

疾风看正色,余事付清诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的主题是赞美和期待丰收。诗人首先赞扬了冬天的雪,将其比作吉祥的象征,这是一种普遍的比喻,雪被视为丰收的预兆。然后,诗人表达了对未来一年的丰收的期待,这隔年知的信息也寓含了对新一年的美好期望。

“林峦银劒戟,苑囿玉壶池。”一句,以冬日的山林、皇家园林作为意象,展现了瑞雪过后的景象,洁白如银的山峦像是戈矛一般耸立,苑囿中如翡翠般的水池则如镜面一般静谧。此处的描写极其优美,体现出诗人的诗歌技巧和对大自然的敏感。

接着“映几孙书饱,卧冰祥母饥。”两句,诗人进一步描述了雪所带来的正面影响,小孩可以在窗前读书,不用担心饥饿;母亲也可以在冰上祈祷,不用担心饥寒。雪的作用被夸大,表现了诗人对雪的喜爱和对生活乐观的态度。

最后,“疾风看正色,余事付清诗。”两句,诗人表示希望在严峻的形势面前能保持正色,展现出高尚的品质。同时,他将其他的琐事都留给了诗歌来表达。这两句也充满了对诗歌创作的热忱和对社会风气的期望。

总体来看,这首诗既表现了诗人对雪的赞美和对生活的乐观态度,也寄寓了诗人对未来一年的期待和对社会的期望。现代人读来,也深受诗人乐观、积极、向上的人生态度所感染。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号