登录
[宋] 徐元杰
魁望西来职秘丘，年家托好叙绸缪。身为僚友两三月，公肃皇华百八州。列纬载班清剧耀，高风遽耀，高风遽勇急中流。讣闻落晚呼天咽，涕泗交颐重所忧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽都大王郎中二首其一
宋 徐元杰
魁望西来职秘丘，年家托好叙绸缪。 身为僚友两三月，公肃皇华百八州。 列纬载班清剧耀，高风竟殒急中流。 讣闻落晚呼天咽，涕泗交颐重所愁。
这首诗是作者为友人写的哀悼亡友的诗，写得沉痛、真实，富有感情。首联“魁望西来职秘丘”，写友人官职显赫。“魁望”本指山川地势雄伟壮丽，这里用来赞美友人官途通达。“西来”说明他由西部的州郡而来，“职秘丘”则说他是担任某地的职务。年家故好这一句既总上文，又刻画出他们友情的亲密无间。第二句用双关语。既可以理解为与友人共同聚会谈论的美好时光；又可理解为并科了乡举的朋友分别好久好不容易在这里又一次见面、倾诉衷情。“叙绸缪”照应“故好”，说明他们经常聚会。
颔联“身为僚友两三月，公肃皇华百八州。”具体写他们相处的情景和别后的叮咛。前句写短暂的共事时光，后句用“皇华”自寓，意在照应“故好”，同时又以友人别后要遍巡“百八州”为友人奔波忙碌，体现出深厚的友情。“百八州”虚指各地，即许多地方。徐元杰自己后来也确实长期在外做官。
颈联上句用典，“列纬载班”意谓分班执行职务，这里用以哀悼亡友。“清剧耀”指清显要职，用以赞美友人的官职地位。“竟殒”和“急中流”相应，赞美亡友生命短暂，如同倏忽中落水一样。所以末联“讣闻落晚呼天咽，涕泗交颐重所愁。”是说作者听到友人死讯时悲痛欲绝的哀伤之情。“呼天咽”表现悲痛之极。然而却只能呼叫苍天以示哀切，唯独内心之悲伤而无可奈何。“涕泗交颐”用了《礼记·檀假》的话，形容涕泪流满脸颊。一个“重”字反映出他深深的悲哀与忧愁。这一联情感深沉而又直率地表达了诗人的悲悼之情。
现代文译文：你（指亡友）升职加薪如同北斗星高高悬挂西部天际一般荣耀啊！同僚朋友啊，我们在近三四个月内是同在一处啊！你的形象让我们怀念。你在远离故乡的地方，独自离开了工作岗位（皇华）。每个人都分管各自的地域来显耀你的威名（纬载）。怎想到你就突然间殒落在滔滔河水之中了？我听说了你淹死的消息呼唤着天际悲切不止声嘶力竭心如撕裂、哭泣和面容扭曲。这样的悲痛叫我怎么能忍受的了！
这首诗通过诗人把挽诗开头几个字“挽都大王郎中”稍微改动一下就表现出对亡友的高度赞扬和无限悼惜的感情，显示出构思的巧妙、精练、新颖的特点；再如颔联和颈联遣词用字的贴切、自然、工整等特点都显示了作者艺术才华的高超。徐元杰是一个爱国的诗人。他生前在外做官多年，没有辱没他的官声。他在遗作《靖安县籍》一文结束时写到：“惟有一篇真爱国，流传青简留人间”。这是他诗歌创作的注脚和真实的写照。他的许多优秀诗篇一直被人们传诵着并得到人们的好评。这是诗人优秀品格和高超艺术成就的真实反映。这首诗表现了他深沉的情感和对朋友的深深怀念。这是一首非常好的哀悼诗篇。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐