登录

《题日者李成斋所藏李文清幅》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《题日者李成斋所藏李文清幅》原文

相公提笔福苍生,印得当年命术精。

钧翰珍藏塞翁马,六丁严护不容惊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

题日者李成斋所藏李文清幅

宋 徐元杰

相公提笔福苍生,印得当年命术精。 钧翰珍藏塞翁马,六丁严护不容惊。

这首诗是作者见到一幅由宰相李文清亲笔为百姓算命的墨迹后有感而作。诗中运用了寓言、神话等手法,表达了作者对这幅墨宝的赞赏,也寄托了作者对现实社会的感慨。

首句“相公提笔福苍生”中的“相公”指宰相李文清。“提笔福苍生”是指他为百姓算命,为百姓造福。“苍生”指百姓。这句诗是说李文清宰相关心百姓的命运,为民请命,为民造福。

次句“印得当年命术精”中的“命术”即命理,指推算人生命运的方法。“印得”即懂得、领会的意思。这句诗是说李文清宰相推算命理的技巧十分精湛。

三、四句“钧翰珍藏塞翁马,六丁严护不容惊”中“钧翰”指帝王之书,此指李文清宰相的书法作品。“塞翁马”是一个寓言故事,指祸福相因、难易相生。“六丁”是道教神名,这里指神灵。“不容惊”是说这幅墨宝不容得让人惊动、惊扰。这句诗是说李文清宰相的书法作品收藏起来就是珍宝,再难发现这样好的字画,有人用道教的神灵保护它不容人惊动;把它当做命术的典范的话,简直是在制造玄奥难以领悟它意寓着阴阳双面的“负阴抱阳”、“二气感应”、“牝牡骊黄”之类的消息之微!并又寓意苍生之福祸相因、难易相生,吉凶祸福都不是偶然的,都是阴阳二气自然感应的结果。这反映了作者对现实社会的深刻理解。

这首诗作者以赞为主,寓贬于褒,用典自然贴切不露痕迹,含蓄委婉地表达了作者对现实社会的认识和对时局的忧虑。全诗写福中有祸,写祸中有福,变化曲折,神韵飘逸。全诗既体现了作者深厚的古典文学修养,又体现了作者不凡的艺术功力。

从诗中也可看出作者对当时现实的理解:只要为民造福,便受人民珍藏;如果作威作福,必然遭到神灵的唾弃!“福”“祸”之辨,“难”“易”之分,就在一念之间。这正是作者要告诉人们的做人道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号