登录

《以琴送郡守二首其一》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《以琴送郡守二首其一》原文

诗翁雅镇玉溪山,褒玺飞来玉节还。

为报佳音天日近,南薰殿里正催班。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

以琴送郡守二首其一

诗翁雅镇坐玉溪,褒玺归来玉节归。 为报佳音天日近,琴声悠扬南薰殿。

初读此诗,便被其清雅之气所吸引。诗人以琴送郡守,别出心裁,将琴与官场交接相联,巧妙而富有诗意。首句“诗翁雅镇玉溪山”,诗人以“诗翁”称之,可见其敬重之意,而“雅镇”则描绘出其人气质之高雅,坐镇玉溪山,气度不凡。“褒玺飞来玉节还”,此句描绘了郡守归来,手中所持之玉节已飞回,象征着郡守的使命已完成,而玉节在此也象征着郡守的权威与荣耀。

“为报佳音天日近”,天日渐近,仿佛那传来的佳音即来自于中央的权力部门。其中含义既有政令疏通之意,亦有对于国家事务有着越来越清晰的监管之意。当然这种猜测也可谓有理:不管事大事小,“佳音”从京城传出都是好事的预示。“南薰殿里正催班”,此时的诗人在等候官员赴京汇报,同时也在等待郡守的到来。而南薰殿作为古代皇宫建筑之一,更增添了诗的韵味。

整首诗用词考究,意境深远,诗人以琴送郡守,不仅表现了其高雅气质,也暗示了诗人的期望与祝愿。诗中蕴含着诗人对国家事务的关注与期待,以及对郡守的敬重与祝愿。读之令人感受到诗人的高尚情操与对国家事务的深深关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号