登录
[宋] 徐元杰
烂柯山客命能知，人事更番一局棋。
甜卦易穷行苦卦，此时相语验他时。
穷通任理胡不可，灾福缘人要自持。
我老只堪渔钓隐，衰慵梦不到苍姬。
赠日者杨应斋
烂柯山客命能知，人事更番一局棋。
苦甜卦易无穷尽，人生际遇总难期。
命运天定却可变，灾福自取贵自持。
老矣只宜隐渔钓，衰慵岂能梦苍姬。
这首诗是作者赠予擅长占卜的杨应斋的。通过诗歌表现出对命运的一种宽容理解和积极向上的生活态度，充满人生的哲理。“人事更番一局棋”，这是一个巧妙的隐喻。诗人说与杨应斋，今生命运就像一盘棋局，有时吃亏，或时得益；然而生命进程中总免不了坎坷不平。“一局棋”与终有破迷时的顿悟有关。“乱墩苦者休休”，棋盘上的“烂柯山”即为棋局的“困苦之点”，“休”，就是告休、停止；“休”又是借鉴之省，引申为启迪之词。这含有对于前人智慧的吸取与鉴戒意义。所以当卜者占到乱墩棋子时，总是宽解地劝阻一番。苦苦追寻，“吾所屡变”、“甘焉只取欺”，这样的观点是有道理的。它鼓励人们相信命运，摆脱困境，是安慰和鼓励失意者的哲理诗篇。诗人正是通过对命运的理解和阐释，传达出积极向上的生活态度和乐观的人生观。同时，诗中也有诗人对年华老去的感慨和对昔日梦想的追忆，表现出一种超脱尘世、隐居江湖的志趣。
译文：烂柯山的客人你命理我能知晓，人事更替就像一盘棋局。卜卦中苦和甜的故事无穷尽，而此时相告验证他时运。人的穷困和显达任由天理支配，自己的灾祸和福气要靠自己保持。我已老去只适合隐居垂钓，衰弱无力的我梦都梦不到上古的天子。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐