登录
[宋] 徐元杰
春风行李万篇诗，明月归舟几片碑。
千载岫云佳话柄，两年怀玉淡生涯。
已闻北阙飞丹诏，早趁南薰度赤墀。
历历口开天下事，直声元是九重知。
以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望您能满意：
春风起时，行李千篇诗，踏歌而行。明月几片碑，见证归舟，诗意如水，轻轻流淌。这两句看似简单，实则蕴含了丰富的情感。一方面，表达了对友人的深深祝福和期待，希望他能够一路顺风，满载而归；另一方面，也表达了对友人的敬仰之情，他就像那岫云一样，高洁而淡泊名利。
“千载岫云佳话柄，两年怀玉淡生涯。”这两句是对友人的赞扬和敬仰。岫云是高洁的象征，友人的品质就像岫云一样高洁。同时，“两年怀玉淡生涯”也表明了他的才华和品德，就像他长期在山中居住一样，平淡无奇却自有韵味。
“已闻北阙飞丹诏，早趁南薰度赤墀。”这两句是希望友人能够把握机会，早日飞黄腾达，为民造福。北阙代表朝廷，丹诏就是指朝廷的诏书，表示友人已经得到了朝廷的认可和重用；南薰度赤墀则表示友人应该把握机会，为民造福。
“历历口开天下事，直声元是九重知。”这两句是对友人的鼓励和期望。希望他能够直言不讳地表达自己的观点和意见，同时也希望他的正直之声能够得到朝廷的认可和重用。
总的来说，这首诗表达了作者对友人的深深祝福和敬仰之情，同时也表达了对友人的期望和鼓励。希望友人能够把握机会，为民造福，实现自己的梦想和价值。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐