登录

《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首其一》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首其一》原文

福星分野大江东,道味蓬山聚话中。

漠漠暮云诗兴感,依依何日酒樽同。

虚心无我爰咨度,养气知言协粹冲。

望切衮归基宥密,可能无梦到周公。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“福星分野大江东,道味蓬山聚话中。”诗人以“福星”喻人,对赵玉堂出任江东绣使表达了深深的祝福。接下来,他以“蓬山聚话”来描绘两人相聚的场景,把这次对话形容为神仙相会般的庄重而愉悦。“漠漠暮云诗兴感,依依何日酒樽同。”在描述两人的深入交谈后,诗人笔锋一转,引入了两个意象:暮云和酒樽。这两者既有关联,又有对比。对赵玉堂来说,这种时刻不仅要有丰富的精神交流,还要有酒樽中的美酒相伴,使人沉醉在愉悦的氛围中。然而何时能再次与好友举杯同饮,共享人生的快乐呢?

“虚心无我爰咨度,养气知言协粹冲。”诗人赞扬了赵玉堂虚心好学、广纳善言的品质。在虚心的前提下,他能够虚心倾听他人的意见,并从中吸取智慧。“望切衮归基宥密”这句诗表达了诗人对赵玉堂的期望,希望他能像古代的贤明君主一样,以宽大为怀,广施仁政。“可能无梦到周公”这句诗则似乎是诗人对朋友的愿望:或许我可以在你的梦里看到周公那和谐的理想世界。

这首诗充分表达了诗人对朋友的深情厚意和对未来美好的期望。徐元杰以其清新而深刻的语言描绘出了这次离别的深情,体现了朋友间深深的友谊和对人生的深深理解。同时,他的赞美和期待也为朋友留下了前进的动力和期待。

在这个大江东流的年代里,真挚的朋友如诗中所描述,是在人生的航程中最宝贵的伴侣和最珍贵的礼物。这样的朋友能带来快乐、温暖和支持,无论身处何处都能给彼此带来深深的安慰和鼓舞。这也许就是诗人希望通过这首诗传达出的主题——真挚的朋友情和他们对美好未来的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号