登录

《送上饶皇甫宰》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《送上饶皇甫宰》原文

天下邑无不可为,在人忍耐自为之。

信能宁心办坚苦,事到难处天扶持。

民吾同胞痛癢切,何忍横敛类剥肌。

心诚求之若子保,人亦怀之如母慈。

上饶迩来号凋剧,苟焉称贷负赖随。

况多权官惨剥割,又肆席捲公化私。

吏奸得售科罚计,等第输钱与断词。

词人欲休休不得,充庭塞狱缠累累。

公来愤悱感动处,与认前时已贷赀。

谓令亲民民必及,民固可欺天莫欺。

民脂民膏供我禄,胡宁又割民膏脂。

催科仅仅欲逃责,毫分不忍科罚施。

奉公洗手附庸邑,一孔一粒归州司。

请俸有时不给用,月索庄课来助支。

屡典缗钱代月解,几回过我同攒眉。

听讼元不以惮烦,使之无讼而民宜。

相安田里閒耆保,懒出市廛讴耄倪。

日长喧雀堪罗设,星散饥乌靡孑遗。

花酣满县春风遍,草茂虚囹天意滋。

君之来也蹙頞告,蹈此汤镬出未期。

屡效渊明归去感,不求赫赫声名驰。

自甘阳城书考下,谁曰闷闷政术卑。

隐隐绰有棠阴地,忽乃遽及瓜戍期。

自上而下有公论,辕辙依依动去思。

吏卒将迎相告语,东君政化尤可推。

义居孝友能为长,睦族慈幼存成规。

里仁为美典型在,居家既理官可移。

此番政事行无事,默与古者气象追。

君今既展朝天旆,行人路上口成碑。

予岂栖栖为佞者,特告方来共鉴兹。

现代文赏析、翻译

送上饶皇甫宰

天下邑无不可为,在人忍耐自为之。

信能宁心办坚苦,事到难处天扶持。

民吾同胞痛痒切,何忍横敛类剥肌。

心诚求之若子保,人亦怀之如母慈。

上饶迩来号凋剧,苟焉称贷负赖随。

况多权官惨剥割,肆肆席卷公利私。

我闻此愤激矣感,遂劝子行尤莫迟。

遂人念饥腹嗷嗷,一日未饱竟奚为。

遣形遣色可闵系,断丝续麻匪伊谁。

孰云繁者子欲解,姑苏酌泉咏先回。

慎操盘之执筐致,相成相须鉴颓。

聚星所约钱集后,老柏周富领专提。

忍将沉沦济汲屈,整顿付汝待终葵。

也胜衣冠饰死士,余音自好垂佳辞。

县台当昼严春柳,倚楹欢送寸心迟。

纷纷累囚辱非节,休粮空名果何益。

丈夫自有天公谪,置驿奚劳玉雪机。

为君重理南涧篇,想见声名日已驰。

今人行义不如古,子独于民如此私。

若能如子之爱养,虽愚必明化成治。

庶几古风不坠地,即今应复还淳熙。

上饶守邑吾民福,老夫倚望心皇皇。

作诗寄行政徐君,勿为诗忘我公云云。 这就是我送别友人皇甫时心中所想,对于一个好官来说,人民是他的同胞手足,对待他们应该仁爱有加;而那些贪婪的官员却视民如草芥,甚至剥削他们。如果一个地方吏治清明,百姓安居乐业,那么春天的花开草长也充满了生机和希望。你即将赴任上饶县宰,希望你继续施行仁政,不要忘记我寄予你的期望和祝福。 诗中表达了作者对皇甫为官的期许和对他仁政的赞赏之情。作为朋友和诗友,他希望皇甫在上饶能施行仁政,对百姓好生之德;希望天下太平、世风日正;也希望天下清官能为百姓谋福祉,不至于因为官场腐败而屈从随流、压抑自已,如此则幸甚!快哉! 这是首赠诗,诗中描述了作者送别友人皇甫任上饶县宰时的情景及心情。“天下邑无不可为”,表达了作者对好官的期许;“慎操盘之执筐致”,则表达了作者对清官的赞赏之情。“忍将沉沦济溺屈”,表现了作者不甘沉沦、济困扶弱的高尚品格;“相成相须鉴颓”,则是作者对朋友在治理地方时的相互支持和警策之意。诗中语言淳朴、直率、自然真切、情意深长,既有赠诗的颂扬之意,又有勉励的殷切期望之情。 这是一首送别友人的诗作,但诗人借此表达了自己对好官、清官的期许和对世风日下、人心不古的忧愤之情。诗人认为只要官员清廉爱民、勤政为民,那么百姓就会拥戴他、爱戴他;而那些贪官污吏却只会让百姓受苦受难、怨声载道。因此诗人希望友人能够继承和发扬古代清官的好传统,为民造福、为民谋利;同时也希望自己能够像友人一样清正廉洁、不畏强权、为民请命,做一个真正的有担当的好官。 这首诗抒发了作者对于政治清明、官员清廉、社会公正的热切期望和向往之情。它启示人们:一个好官应该为人民谋利益、为百姓着想;一个好的社会风气应该是公正、平等、诚信;而一个正直的人也应该有自己的原则和信仰,不能因为一时的困境而放弃自己的信仰和理想。这样的思想在当时的社会中是难能可贵的。 徐元杰是一位以身殉道的志士和爱国诗人,“不为君难舍孝子忠臣”正是他高尚品格的写照;他以民为同胞痛痒相关之心痛斥贪官污吏肆虐掠夺之行径令人拍案叫绝;而他对清官廉吏的美好

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号