登录
[宋] 徐元杰
旌廉优召节，丐佚得临漳。
静退家庭旧，清芬滋味长。
病中知命见，力上赴冠章。
了了遗言善，虽亡实不亡。
当然可以，下面是我根据要求所做的赏析，希望您能喜欢：
诗以惋惜辛宪若死于道途为主旨，同时寄予了对他的崇敬之情。起笔一句，就概括了辛宪若的一生。旌廉，是对他廉洁奉公的高度赞扬；优召，则是对他出仕后政绩卓著的赞许。但是，由于他多次请求归隐，故而未能终老于朝，在赴漳州任所的途中不幸病逝。接下来一句，以“静退”反衬他不同流俗的高洁人品，又以“滋味长”寄寓了诗人对亡友清操弥满人生的无限惋惜之情。以下又以“知命见”和“力上赴冠章”两句写出他对仕途的淡然态度和对清名的热衷追求，字里行间饱含着对友人生前的精神境界的敬意。最后以“了了遗言善”一语双关，既概括了辛宪若生前对“善”的种种追求，又暗示他身后其善依然长存，表达了对亡友的深切缅怀之情。
这首诗通篇不著议论，而全以叙事抒怀，通过诗人对辛宪若生平的娓娓叙述，把他崇高的精神世界呈现出来，写得回环跌宕，摇曳生姿。且情感真挚，既有惋惜、敬意之情，又有淡然的生死观，矛盾而又真实，展示了诗人坦荡的胸襟和深厚的人品论修养。
现在我们试着将这首诗翻译成现代文：
在表彰廉洁的优诏中，你被选拔出来。为了能归隐故里，你向朝廷恳求到漳州赴任。你的家风向来清静、退让，如同清芬一般弥久留长。病榻上你坦然面对生死，在病中仍坚持写文章以求赴冠章。友人的谆谆教诲你牢记在心，虽然你离开了这个世界但你的善行其实并未真正消亡。
以上就是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐