登录
[宋] 徐元杰
歆艳清朝作贵官，人人都把命来看。
未言造化穷天理，且据干支铺卦盘。
富贵热中从古有，功名向上每才难。
荣枯勘破花开落，始识霜松自岁寒。
清晨里人们竞相惊奇艳羡着徐元杰将来要做显贵的官员， 纷纷前来探问他的命运。 不要说造化主穷尽天理难以预知人的未来， 且看各种干支如何布列在卦盘上。 富贵荣华，自古以来就是世人所热衷追求的， 功成名就，却常常是可望而不可及的难事。 如果能洞察世事变迁，看破荣枯兴衰， 便能领悟到花开花落、冬去春来的自然规律， 这时就会发现只有青松经冬犹翠，四季常青。 诗人在诗中传达出对人生的独特见解：人生如梦，富贵功名不过过眼烟云，唯有精神的独立与坚韧才是永恒的。这也正是诗人所追求的人生境界。
译文：人们都来探问我的命运，我欣然接受人们的羡慕之情，我将会成为清朝的高官。虽然人们说造化主穷尽天理，难以预知人的未来，但我可以根据干支来推测自己的未来。自古以来，人们都追求富贵荣华，但是我真正追求的应该是功成名就，很难实现。虽然世界上有很多事都能变好，但人们能改变的东西却是有限的。当人理解到世间万事万物的规律之后，就不会为得失而大喜大悲，看到花开花落也会泰然处之。唯有那种如松柏的坚韧不屈的精神才能经受住岁月的考验。
注：以上赏析基于原文的内容和作者的创作背景等进行解读和推测，由于文学作品的艺术性、多义性和个人理解的不确定性，不一定与原作者意图完全相符。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐