登录
[宋] 徐元杰
瓦声初听响疏疏，顷刻庭除百斛珠。
寒雀不知来啄米，群鸡粥粥亦相呼。
原诗《雪》中的雪景描绘得非常生动，瓦片上的雪声让人仿佛听到了疏疏落落的声响，庭院里的大雪像是一斛又一斛的明珠落地，这就是古人所谓的“珠露洒窗皆为瑞”的感觉。寥寥数笔，已经勾勒出了一个白雪纷飞的生动场景。下面是我根据原诗内容所作的原创赏析，希望能够回答您的问题：
诗人通过静谧、清新而又生机勃勃的描绘，向我们展示了一幅充满诗意的冬日雪景图。初听瓦声，疏疏落落，那是雪片轻轻落在瓦片上的声音，给人一种宁静而祥和的感觉。不一会儿，庭院里的大雪纷纷扬扬，像是一斛又一斛的明珠落地，那雪白如珠，晶莹剔透，给人一种清新自然的感觉。
在这个场景中，还描绘了寒雀和群鸡的形象。寒雀因为好奇而来啄食雪粒，它们的活泼可爱与诗人的沉静形成鲜明的对比。群鸡因雪而引起惊慌失措的惊叫，更是给这个冬日的场景增添了几分生趣。这里通过细节描写，使得整个画面更加生动活泼，富有生活气息。
诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。整首诗虽然简洁明快，但却蕴含着深厚的情感和意蕴。在寒冷的冬日里，诗人用笔墨为我们勾勒出一幅生动的雪景图，同时也让我们感受到了诗人内心的宁静与和谐。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地用现代语言表达出来：
初听瓦上雪声疏疏落落，转眼间庭院里已是一片白皑皑。寒雀好奇飞来啄食雪粒，群鸡惊慌失措亦相呼。这个冬日的场景仿佛一幅画，晶莹的雪花、活泼的寒雀、惊慌的群鸡，构成了一幅充满生机的冬日雪景图。诗人用细腻的笔触描绘自然，展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。在这个宁静而和谐的世界里，我们仿佛也能感受到诗人内心的平静与喜悦。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐