登录
[宋] 徐元杰
玉堂窗外小池深，香雾朝浮花气沈。
村杪亭亭鸦点墨，萍根发发鲤跳金。
中涵一勺渊泉定，上有九重天日临。
充广恩波无尽意，敢渝洁白寸丹心。
玉堂窗外小池深，香雾朝浮花气沈。
清晨鸟儿在池边飞舞，池塘里荷叶摇曳，水面泛起阵阵涟漪。
村杪亭亭鸦点墨，萍根发发鲤跳金。
远处村庄的树林中，一群群乌鸦在枝头栖息，仿佛墨色的剪影。池塘中的浮萍轻轻摇曳，偶尔可以看到鱼儿在水中跳跃。
一池清澈见底的湖水，如同心中纯净无暇的理想。
小池中的水清澈见底，象征着内心的纯洁和坚定。在九重天日下，小池的宁静与宏伟的玉堂建筑形成鲜明对比。
浩瀚的恩泽如同潭水般无穷无尽，以表微薄之意。
玉堂之中的微妙境界中，恩泽无疆、丹心永恒的意蕴深深显现出来。在这里，人们可以通过内心的自我审视，进一步发掘自我，不断完善自己的品质和素养。
结合诗中所描述的画面，现代文译文可做如下表述：
在玉堂窗外的小池深处，晨雾中的花香缭绕升腾。清晨，一群群鸟儿在池边飞舞，宛如画卷中跃动的笔触。远处的村庄上空，一群群乌鸦伫立在枝头，在光影交错中显得格外的孤寂。池塘里的荷叶在微风中轻轻摇曳，浮萍轻轻摇动，仿佛在诉说着生命的故事。清澈见底的湖水如同心中的纯净理想，让人感受到无尽的宁静与平和。
在九重天日下，小池的宁静与宏伟的玉堂建筑形成鲜明对比。浩瀚的恩泽如同潭水般无穷无尽，象征着无尽的爱与关怀。在这微妙境界中，人们可以感受到内心的纯净与坚定，以及对于美好未来的向往与追求。这不仅是对个人品质的升华，也是对人类社会的思考与期许。
以上就是这首诗的现代文译文赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐