登录
[宋] 徐元杰
赤城乌府家，忠信以为宝。
当年璧海珍，摛文绚春藻。
光焰万丈余，膏丐渊浩浩。
梯级丹霄宽，声名日杲杲。
几载造笋班，细武历蓬岛。
恬淡简世味，真实契穹昊。
兴感秋风莼，梦绕春色草。
有欲为留行，不可夺所抱。
乃眷古江城，姑烦寄牙纛。
除目出修门，驩颂生野老。
清透溪冰寒，明映岩月好。
心倾子衿青，魄禠猾隶皂。
饥岁忍流甿，烈风助淫潦。
其如来暮何，弗翅苏雨槁。
疾驱召父车，增峻尹铎堡。
顾余学独晚，遇李愧弗早。
兹尾群士僚，乃阶二天造。
恩休到松槚，庆色满粱稻。
赋别无佳言，劼毖有真祷。
只恐难久外，端不竣及考。
宠褒腾玺书，虚竚副旒璪。
其以公之归，出手扶世道。
馆中分韵钱李大著出守上饶
赤城乌府家，忠信以为宝。 当年璧海珍，摛文绚春藻。 光焰万丈余，膏丐渊浩浩。 梯级丹霄宽，声名日杲杲。
几载造笋班，细武历蓬岛。 恬淡简世味，真实契穹昊。 莼兴感秋风，梦绕春色草。 有欲为留行，不可夺所抱。
乃眷古江城，姑烦寄牙纛。 除目出修门，欢呼生野老。 清透溪冰寒，明映岩月好。 心倾子衿青，魄褫猾隶皂。
顾余学独晚，遇李愧弗早。 兹尾群士僚，乃阶二天造。 恩休到松槚，庆色满粱稻。 如此终当别，请借一杯酒。
诗中“清透溪冰寒，明映岩月好。”可以看出此景之中不仅蕴藏着一种难舍之情更折射出了为政必清之思以及对老百姓深切关怀之心；赠别友人，将真感情流露于字里行间，虽无华丽的辞藻却也真挚动人。此诗可谓是对友人离别之情的真挚流露同时又饱含了对友人未来仕途的祝福与期盼。
译文：赤城红楼是您官府所在，忠诚信义是您的宝贝。当年治理海洋的珍宝，铺陈文字如同春日鲜花。光辉胜过万丈光芒，恩惠如同深渊澎湃。攀登山峰步步高升，您的声名日益显赫。好几年您参加选拔官员的聚会，经过艰险的山路到达仙境般的蓬莱。恬淡的生活滋味让您觉得满足，真实的思想和天意相合。感叹秋风吹起莼菜莼羹味道鲜美，梦想着春色满地的绿草。想要留住您的行踪却不能如愿，您志向坚定不会改变自己的抱负。深深眷念着古时的江城上饶，姑且麻烦您再上任时把它作为寄托点。皇上任命您去治理修门一带地区，百姓欢呼欢迎您这样的好官。清澈的溪水在寒冷的秋夜中流淌，明亮的月光映照着山峰上的岩石。心中非常羡慕您那青青的衣领和威风的官服。饥荒之年忍受着百姓的饥饿，狂风大作大雨滂沱更加糟糕。但是不要担心会有恶运降临头上，就像迅疾的风雨过后会有和煦的阳光普照一样。您要迅速驱使您的车马回京述职，增加城中堡垒的防卫力量。回头看看我的学习时间已经太晚，遇到李大人我心中感到惭愧、自责没有早点结识他。这首诗是给众多士人的尾声，也是您二位通过自己的努力而取得的成果。皇恩浩荡降临到松树和苦楝树身上，喜悦的神色洋溢在五谷丰登的田野上、水面上。如今将要分别请留步稍坐一会儿。我真怕这种离开朝廷的生活太久不能相见了因此最后只好通过举杯相聚表达敬意并希望再次受到皇上垂爱扶持着您的归期说不定是很久之后了钱先生把手伸向远方,象征性地迎接上级或高人的来访。”清朝属威武荣府郡——他在创作诗歌的古老题目《送人入仕》的平仄上模仿杜甫五律及沈周古绝手法浑然一体入韵精湛读之十分优美悠长主旨在忠臣不得用之事委婉向那位值得眷恋的人表达劝勉之意,以古为鉴,激励他为官要清廉勤政,爱民如子,以不负皇恩浩荡,不负自己青春年华。“馆中分韵钱李大著出守上饶”这首诗就充分体现了徐元杰的诗歌风格和主旨表达。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐