登录
[宋] 徐元杰
方寸无尘眼有筋，如他图了几勋臣。
更烦提起丹青手，写出惊天动地人。
以下是按照要求写的现代文译文：
心境洁净无尘，眼中神光有如宝剑出鞘，如果这样画几个功勋臣谁还能和他相比？让那画师提起手中的笔，画出那些能震撼天地的人物来。
诗人称赞鉴堂，亦是对他莫大的赞许和推崇。鉴堂之所以受到赞誉，一则固然由于他的风度出众，一则也由于他颇有造诣。能够澄清志趣，他对外界是非毫无所知，也不会卷入任何贪恋妄想之中；然而在工作中，他又会以全部精力去完成自己的任务，甚至达到忘我的境地。这样的品德和境界，是很难得的。诗人在这里把他比作画中人物，也正是对他的高度评价。
至于“方寸无尘眼有筋”二句，则更显得笔力矫健，气象雄浑。一方面表现出鉴堂胸襟之阔、识见之高、才干之大；另一方面也含有某种艺术创作的象征，暗示着鉴赏家所应有的敏锐感受和丰富表达能力。
诗的后二句也是极富艺术表现力的。“更烦”二字写出极为紧张的时刻，勉励鉴堂努力奋斗，以达到预期的目标。“写出惊天动地人”描绘出为世所称赞的惊世之作。也即是鉴堂人格与艺术的真实写照。此诗运用了赞美的笔调，充分展示了诗人与鉴堂的亲密关系与深厚友情。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐