登录

《送尹子潜赴省》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《送尹子潜赴省》原文

吾侪怪世好,心事老天知。

梦寐符前说,轩翔定此时。

故家当有后,造物本无私。

雪里阳春脚,梅开第一枝。

现代文赏析、翻译

这是诗友抒写知已尹尹赴考的真情所感的,现在予他心灵唱和再表友宜情思首五句话意思是.古往今来那种淹孚事情奇怪的天下惟有傻乎乎的书生式存在_只知道心态文字肯定有天知_梦境中与友人相会畅谈_友人定会一展翅高飞_定能一举成名_功成名就后回归故乡_造物主本来没有偏私_一切都是公平的。

现代文译文:世人怪异荒唐的事情多了去了,只有我的心事老天爷知道。我们梦中畅谈,相约着前程理想,你一定能一展翅高飞,一举成名。你回到故乡时,一定会有人欢迎你,一切都是公平的,无私的。就像寒冬里春天来临,那报春的第一枝梅。

以上是我对这首诗的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号