登录
[宋] 徐元杰
一门孝友古难为，坚苦端凝更自持。
如此典型今代少，粹然言论满朝推。
若人已矣嗟何及，魂气信乎无不之。
楚水芗溪生死地，英灵上诉九原知。
这是我为宋代诗人徐元杰《挽都大王郎中二首其一》所创作的现代文译文赏析，希望您能满意。
《挽都大王郎中二首其一》
家风孝友传千古，坚毅沉静自守持。 如此典范今世少，纯正言论满朝推。 遗憾已晚嗟叹何及，英灵神韵无处不在。 楚水芗溪是归处，九泉之上亦知之。
这首诗的主题是赞美都大郎中的品德和风范。首先，作者强调了家庭孝友的风气，这是古代难以做到的，而都大郎中能够传承这种传统，实属不易。接着，作者赞扬了都大郎中性格坚毅、沉静自守的特点，这在当今社会中已经很难找到了。
然后，作者又提到了都大郎中的言论纯正，得到了满朝的推崇，但人已逝去，让人感到遗憾。最后，作者将都大郎中比作楚水芗溪的归处，无论生死，他的英灵都会在九泉之上得到申诉。整首诗充满了对都大郎中的敬仰和怀念之情。
希望我的译文和赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐