登录

《供铨部职》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《供铨部职》原文

愚生何幸圣明遭,官府宫墙上界高。

冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹。

二南美意存周召,九德淳风慨禹皋。

我亦空餐慙汝士,谆谆惟切痛民膏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

“供铨部职”这阕诗,是宋代诗人徐元杰在任职铨选部官员时所作。他以谦逊的笔触,描绘了自己对朝廷的感激之情,对职责的理解和对自己作为官员的期许。

首句“愚生何幸圣明遭”,诗人以谦卑的口吻表达了自己的荣幸。他庆幸自己生于圣明的时代,这是对他所处的时代的高度赞扬,也表达了他对朝廷的深深感激。

“官府宫墙上界高”,诗人以“官府宫墙”比喻自己的职位,暗示自己身处高位,职责重大。这句诗透露出诗人对自己职位的清醒认识,也表现出他对职责的高度重视。

“冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹”这两句是诗人对自己的自我期许,表达出他对自己“身”与“心”的高度洁白无瑕,“心”行律己、严谨审慎、为人楷模,这与冰霜、青天白雪的精神风貌形成了极大的和谐,寄托了他的精神理念与坚守。

“二南美意存周召,九德淳风慨禹皋”,这两句诗表达了诗人对“二南”之地的美好向往,那里有周公、召公治理下和谐美好的社会,有禹、皋陶时期淳朴的民风。这里诗人以“二南”代指理想社会,以古喻今,表达了对“九德”之风的期盼。

“我亦空餐慙汝士,谆谆惟切痛民膏”,最后两句诗人自谦地表示,自己作为官员虽然努力工作,但仍惭愧不已。这既是对自己的鞭策,也是对民众的深深关怀。

总的来说,这首诗体现了诗人对朝廷的感激之情,对职责的理解和对自己作为官员的期许,同时也表达了他对理想社会的向往和对民众的深深关怀。诗人以谦逊的笔触描绘了自己对生活的理解和对民众的深情,是一首富有深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号